- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
205 entries were found for 止まる.
Sentence
ショーウィンドーのドレスが私の目にとまった。
ショーウィンドーのドレスが私 の目 にとまった。
The dress in the window caught my eye.
Sentence
１時間歩いてから、私たちは止まって休息した。
１時間 歩 いてから、私 たちは止 まって休息 した。
After walking for an hour, we stopped to take a rest.
Sentence
彼は立ち止まってどちらの道へ行こうかと考えた。
He stopped to think which way to go.
Sentence
行くのかとどまるのか彼の決めるままにさせよう。
Let's let him go or stay as he decides.
Sentence
急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
The express train went by so fast we hardly saw it.
Sentence
バスが完全に止まるまで座席に座っていて下さい。
バスが完全 に止 まるまで座席 に座 っていて下 さい。
Please remain seated until the bus comes to a complete stop.
Sentence
そして、電車はキーッという音を立てて止まった。
そして、電車 はキーッという音 を立 てて止 まった。
Then the train screeched to a halt.
Sentence
ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
ジムは出 て行 ったが、メアリーは家 にとどまった。
Jim went out, but Mary stayed home.
Sentence
あなたは自由に去ることもとどまることもできる。
あなたは自由 に去 ることもとどまることもできる。
You are free to go or stay.
Sentence
面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.