Sentence

シャワーが止まりません。調べてください。

シャワーが()まりません。調(しら)べてください。
I can't turn the shower off. Could you check it for me?
Sentence

私の誤りが彼の目に留まらなければよいが。

(わたし)(あやま)りが(かれ)()()まらなければよいが。
I hope my mistake will escape his notice.
Sentence

列車が止まるまでドアを開けてはいけません。

列車(れっしゃ)()まるまでドアを()けてはいけません。
Don't open the door till the train stops.
Sentence

飛行機のエンジンの一つが止まってしまった。

飛行機(ひこうき)のエンジンの(ひと)つが()まってしまった。
One of the aircraft's engines cut out.
Sentence

彼はとどまって父親の商売を営むことにした。

(かれ)はとどまって父親(ちちおや)商売(しょうばい)(いとな)むことにした。
He decided to stay and carry on his father's business.
Sentence

彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。

(かれ)はちょっと()()まって小石(こいし)蹴飛(けと)ばした。
He stopped a moment to kick a rock.
Sentence

彼のワゴンがマーケットの入り口で止まった。

(かれ)のワゴンがマーケットの()(くち)()まった。
His wagon drew up at the entrance to the market.
Sentence

信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。

信号(しんごう)黄色(きいろ)のとき、わたしたちは()まります。
When the traffic light is yellow, we stop.
Sentence

私は立ち止まって車が通り過ぎるのを待った。

(わたし)()()まって(くるま)(とお)()ぎるのを()った。
I stopped and waited for the car to pass.
Sentence

ときおり彼女は立ち止まりあたりを見回した。

ときおり彼女(かのじょ)(たど)()まりあたりを見回(みまわ)した。
From time to time she stopped and looked round.