Sentence

男の年齢は気持ち次第だ。

(おとこ)年齢(ねんれい)気持(きも)次第(しだい)だ。
A man is as old as he feels.
Sentence

男になるのは自分次第だ。

(おとこ)になるのは自分(じぶん)次第(しだい)だ。
It is up to us to be men.
Sentence

成功は君の努力しだいだ。

成功(せいこう)(きみ)努力(どりょく)しだいだ。
Success is dependent on your effort.
Sentence

少女が次々に入ってきた。

少女(しょうじょ)次々(つぎつぎ)(はい)ってきた。
Girls came in one after another.
Sentence

車が次々にそこに着いた。

(くるま)次々(つぎつぎ)にそこに()いた。
Cars arrived there one after another.
Sentence

次回はもっとうまくやれ。

次回(じかい)はもっとうまくやれ。
Do a better job next time.
Sentence

次の問題にとりかかった。

(つぎ)問題(もんだい)にとりかかった。
He proceeded to the next question.
Sentence

次の停車駅はどこですか。

(つぎ)停車駅(ていしゃえき)はどこですか。
What is the next stop?
Sentence

次の金曜に来てください。

(つぎ)金曜(きんよう)()てください。
Please come next Friday.
Sentence

次の機会にお願いします。

(つぎ)機会(きかい)にお(ねが)いします。
I'll take a rain check on that.