Sentence

このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。

このドラマは単純(たんじゅん)勧善懲悪(かんぜんちょうあく)もので、今一(いまひと)(ふか)みに()けて物足(ものた)りない。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.
Sentence

彼女は少しも思いやりに欠けているのではない。ただ恥ずかしがりなだけだ。

彼女(かのじょ)(すこ)しも(おも)いやりに()けているのではない。ただ()ずかしがりなだけだ。
She's by no means lacking in consideration. She's just shy.
Sentence

西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。

西洋人(せいようじん)(なか)には、(わたし)たちの家屋(かおく)には(かれ)らが不可欠(ふかけつ)(かんが)えるもの(すべ)てが()けていると(おも)(ひと)もいるだろう。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.