Menu toggle

Search Results

75 entries were found for 横になる.

Sentence
Sentence

長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。

長(なが)い間(ま)眠(ねむ)らずに横(よこ)になって、彼女(かのじょ)は将来(しょうらい)のことを考(かんが)えていた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)のことを考(かんが)えて何(なん)時間(じかん)も目(め)を覚(さ)ましたまま横(よこ)になっていた。
He lay awake for hours thinking about her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。

彼(かれ)はソファーの上(うえ)で横(よこ)になっていたが、彼女(かのじょ)が部屋(へや)に入(はい)ると起(お)き上(あ)がった。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。

熊(くま)が眠(ねむ)ったり横(よこ)になるとき、その姿勢(しせい)は熱(ねつ)を逃(のが)したいのか保(たも)ちたいのかによる。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。

二(に)つ折(お)りにしたクッションを枕(まくら)代(か)わりに、僕(ぼく)はフローリングの上(うえ)にカーペットを敷(し)いただけの固(かた)い床(ゆか)へと横(よこ)になる。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.
Full Entry ➤