Sentence

誰もが自由を楽しむ権利がある。

(だれ)もが自由(じゆう)(たの)しむ権利(けんり)がある。
Everyone has a right to enjoy his liberty.
Sentence

人々は政治的権力をうばわれた。

人々(ひとびと)政治的(せいじてき)権力(けんりょく)をうばわれた。
People were deprived of their political rights.
Sentence

人々は政治的権利をうばわれた。

人々(ひとびと)政治的(せいじてき)権利(けんり)をうばわれた。
People were deprived of their political rights.
Sentence

少年にとって父親は権威だった。

少年(しょうねん)にとって父親(ちちおや)権威(けんい)だった。
For the boy, his father represented authority.
Sentence

私はただの名無しの権兵衛です。

(わたし)はただの名無(なな)しの権兵衛(ごんべえ)です。
I am just a nobody.
Sentence

最終決定は大統領の権限である。

最終(さいしゅう)決定(けってい)大統領(だいとうりょう)権限(けんげん)である。
The final decision rests with the president.
Sentence

今度の選挙は棄権するつもりだ。

今度(こんど)選挙(せんきょ)棄権(きけん)するつもりだ。
I don't plan to vote at the upcoming election.
Sentence

幸福を求める権利は誰にもある。

幸福(こうふく)(もと)める権利(けんり)(だれ)にもある。
Everybody has the right to seek happiness.
Sentence

ジムは職権乱用で免職になった。

ジムは職権(しょっけん)乱用(らんよう)免職(めんしょく)になった。
Jim got dismissed for his misconduct in office.
Sentence

この本はまだ版権が生きている。

この(ほん)はまだ版権(はんけん)()きている。
This book is still copyrighted.