Sentence

民主国家では全ての国民は平等の権利を持つ。

民主(みんしゅ)国家(こっか)では(すべ)ての国民(こくみん)平等(びょうどう)権利(けんり)()つ。
In a democracy, all citizens have equal rights.
Sentence

この法律は我々の基本的な権利を奪うだろう。

この法律(ほうりつ)我々(われわれ)基本的(きほんてき)権利(けんり)(うば)うだろう。
This law will deprive us of our basic rights.
Sentence

その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。

その黒人(こくじん)たちは(なが)いこと権利(けんり)(うば)われてきた。
Those black people have long been deprived of their rights.
Sentence

市民は誰でもその権利を奪われてはならない。

市民(しみん)(だれ)でもその権利(けんり)(うば)われてはならない。
No citizen should be deprived of his rights.
Sentence

あなたには私達の計画に反対する権利はない。

あなたには私達(わたしたち)計画(けいかく)反対(はんたい)する権利(けんり)はない。
You have no right to oppose our plan.
Sentence

君には、私たちの計画に反対する権利はない。

(きみ)には、(わたし)たちの計画(けいかく)反対(はんたい)する権利(けんり)はない。
You have no right to oppose our plan.
Sentence

あなたの権利を奪おうとしているわけではない。

あなたの権利(けんり)(うば)おうとしているわけではない。
I'm not trying to deprive you of your rights.
Sentence

私たちは個人の権利を尊重しなければならない。

(わたし)たちは個人(こじん)権利(けんり)尊重(そんちょう)しなければならない。
We must respect the rights of the individual.
Sentence

彼はそんなことをする権利がないと私は思った。

(かれ)はそんなことをする権利(けんり)がないと(わたし)(おも)った。
He had, I thought, no right to do that.
Sentence

彼は私たちの家族の問題に干渉する権利はない。

(かれ)(わたし)たちの家族(かぞく)問題(もんだい)干渉(かんしょう)する権利(けんり)はない。
He has no right to interfere in our family affairs.