Sentence

来週お会いするのを楽しみにしています。

来週(らいしゅう)()いするのを(たの)しみにしています。
I'm looking forward to seeing you next week.
Sentence

彼はその夜のデートを楽しみにしていた。

(かれ)はその(よる)のデートを(たの)しみにしていた。
He was looking forward to that evening's date.
Sentence

彼はあなたに会うのを楽しみにしている。

(かれ)はあなたに()うのを(たの)しみにしている。
He is looking forward to seeing you.
Sentence

村人たちはみな祭りを楽しみにしている。

村人(むらびと)たちはみな(まつ)りを(たの)しみにしている。
The festival is looked forward to by the villagers.
Sentence

私は君に会えるのを楽しみにしています。

(わたし)(きみ)()えるのを(たの)しみにしています。
I'm looking forward to seeing you.
Sentence

私はクリスマスを楽しみに待っています。

(わたし)はクリスマスを(たの)しみに()っています。
I am looking forward to Christmas.
Sentence

私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。

(わたし)は、毎秋(まいしゅう)りんご(んえ)()くのが(たの)しみだ。
I delight in going to the apple orchard each fall.
Sentence

私たちは昨夜チェスをして楽しみました。

(わたし)たちは昨夜(さくや)チェスをして(たの)しみました。
We enjoyed playing chess last night.
Sentence

我々は勉強からさらに楽しみを引き出す。

我々(われわれ)勉強(べんきょう)からさらに(たの)しみを()()す。
We derive further pleasure from our study.
Sentence

もう私達だけなんだから楽しみましょう。

もう私達(わたしたち)だけなんだから(たの)しみましょう。
Now that we're alone, let's have fun.