Sentence

海外旅行は私の楽しみの一つです。

海外(かいがい)旅行(りょこう)(わたし)(たの)しみの(ひと)つです。
Traveling abroad is one of my favorite things.
Sentence

それでは音楽をお楽しみください。

それでは音楽(おんがく)をお(たの)しみください。
Now let me entertain you with music.
Sentence

彼は仕事と楽しみを結び付けている。

(かれ)仕事(しごと)(たの)しみを(むす)()けている。
He combines work with pleasure.
Sentence

彼はその楽しみを与えられなかった。

(かれ)はその(たの)しみを(あた)えられなかった。
He was denied that pleasure.
Sentence

読書は彼にとって大きな楽しみです。

読書(どくしょ)(かれ)にとって(おお)きな(たの)しみです。
Reading is a great enjoyment to him.
Sentence

道の人たちにあうのは旅の楽しみだ。

(みち)(ひと)たちにあうのは(たび)(たの)しみだ。
Meeting strangers is one of the pleasures of a trip.
Sentence

書物から大きな楽しみが得られます。

書物(しょもつ)から(おお)きな(たの)しみが()られます。
We can derive great pleasure from books.
Sentence

好天気が私達の旅の楽しみを増した。

(こう)天気(てんき)私達(わたしたち)(たび)(たの)しみを()した。
Fine weather added to the joy of our trip.
Sentence

碁を打つことが私の唯一の楽しみだ。

()()つことが(わたし)唯一(ゆいいつ)(たの)しみだ。
Playing go is my only recreation.
Sentence

休日を私達は楽しみに待っています。

休日(きゅうじつ)私達(わたしたち)(たの)しみに()っています。
We are looking forward to the holidays.