Menu toggle

Search Results

29 entries were found for 梅.

Sentence
Sentence

今年は梅雨が早く始まると思いますか。

今年(ことし)は梅雨(つゆ)が早(はや)く始(はじ)まると思(おも)いますか。
Do you think the rainy season will set in early this year?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

梅毒は性行為を通じて感染する病気です。

梅毒(ばいどく)は性行為(せいこうい)を通(つう)じて感染(かんせん)する病気(びょうき)です。
Syphilis is an infection that can be transmitted through sexual intercourse.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もう２週間かそこらで梅雨も終わるでしょう。

もう２週間(しゅうかん)かそこらで梅雨(つゆ)も終(お)わるでしょう。
The rainy season will be over in another two weeks or so.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。

天気(てんき)予報(よほう)によれば、まもなく梅雨(つゆ)に入(はい)るそうだ。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。

私(わたし)たちは梅(うめ)の花(はな)で有名(ゆうめい)な水戸(みと)公園(こうえん)を見(み)に行(い)った。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。

梅雨時(つゆじ)は雨降(あめふ)りが多(おお)くて外出(がいしゅつ)の計画(けいかく)が立(た)てにくい。
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。

梅雨(つゆ)の晴(は)れ間(ま)に洗濯物(せんたくぶつ)を干(ほ)すと気分(きぶん)はもう夏(なつ)でした。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

梅雨時でもないんだから、傘は要らないんじゃない。

梅雨時(つゆじ)でもないんだから、傘(かさ)は要(い)らないんじゃない。
Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。

うっとうしい梅雨期(つゆき)に、すっきりしない話(はなし)で恐縮(きょうしゅく)ですが、少(すこ)しの間(ま)お付(つ)き合(あ)いください。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.
Full Entry ➤