- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
124 entries were found for 案内.
Sentence
パーティーの案内と申込書を間違って削除してしまいました。
パーティーの案内 と申込書 を間違 って削除 してしまいました。
I've mistakenly deleted the party information and registration you sent to me.
Sentence
その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
その町 に住 んだ事 があるので、私 はその町 に不案内 ではない。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.
Sentence
鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
Please look up the first train to London in the railway guide.
Sentence
出発２０分前になったら、搭乗案内のアナウンスがかかるって。
They said they'd make the boarding announcement 20 minutes before takeoff.
Sentence
私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの１０歳の子だった。
The guide who took us there was only ten years old.
Sentence
私たちはできるだけ早く出発したほうがよいと案内人は言った。
The guide said that we had better set out as soon as possible.
Sentence
観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
Sentence
私はその町に不案内だった、それにその言葉も一言も話せなかった。
I didn't know the city, and what's more, I couldn't speak a word of the language.
Sentence
以前たびたびここに来たことがあるのだから、私を案内して回ってください。
As you have often been here before, show me around, please.
Sentence
セミナーのご案内と共に、この情報を貴社内の担当の管理職にご転送ください。
セミナーのご案内 と共 に、この情報 を貴社内 の担当 の管理職 にご転送 ください。
Please forward this message along with the seminar information to the appropriate managers in your firm.