Sentence

この本にはほとんど全く誤植がない。

この(ほん)にはほとんど(まった)誤植(ごしょく)がない。
This book has few, if any, misprints.
Sentence

この本はあの本と同じくらい小さい。

この(ほん)はあの(ほん)(おな)じくらい(ちい)さい。
This book is as small as that one.
Sentence

日本にいるときは毎日忙しいですよ。

日本(にっぽん)にいるときは毎日(まいにち)(いそが)しいですよ。
I'm very busy back home.
Sentence

この歌は日本でたいへん人気がある。

この(うた)日本(にっぽん)でたいへん人気(にんき)がある。
This song is very popular in Japan.
Sentence

私は2、3本のペンを持っています。

(わたし)は2、3(ほん)のペンを()っています。
I have a few pens.
Sentence

この本には何が書いてあるのですか。

この(ほん)には(なに)()いてあるのですか。
What is written in the book?
Sentence

この本には美しい挿絵が入っている。

この(ほん)には(うつく)しい挿絵(さしえ)(はい)っている。
This book is beautifully illustrated.
Sentence

日本では給料は大体年功序列による。

日本(にっぽん)では給料(きゅうりょう)大体(だいたい)年功序列(ねんこうじょれつ)による。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.
Sentence

その時初めて彼は本当の事を知った。

その(とき)(はじ)めて(かれ)本当(ほんとう)(こと)()った。
It was not until then that he learned the truth.
Sentence

私はそれが本当かどうか分からない。

(わたし)はそれが本当(ほんとう)かどうか()からない。
I don't know if it is true.