Sentence

偽物のダイヤと本物とはどう違うのですか。

偽物(にせもの)のダイヤと本物(ほんもの)とはどう(ちが)うのですか。
What is the difference between imitation and real diamonds?
Sentence

その後援者は本物の骨董品の良さが分かる。

その後援者(こうえんしゃ)本物(ほんもの)骨董品(こっとうひん)()さが()かる。
The patron appreciates genuine antiques.
Sentence

これは本物のダイヤではないかもしれない。

これは本物(ほんもの)のダイヤではないかもしれない。
This may not be a real diamond.
Sentence

その文書は本物でも偽造されたものでもない。

その文書(ぶんしょ)本物(ほんもの)でも偽造(ぎぞう)されたものでもない。
The document is neither genuine nor forged.
Sentence

あのサッカーボールは本物の皮でできている。

あのサッカーボールは本物(ほんもの)(かわ)でできている。
That football is made of genuine leather.
Sentence

この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。

この本物(ほんもの)宝石(ほうせき)とその偽物(にせもの)とを比較(ひかく)してみなさい。
Compare this genuine jewel with that imitation.
Sentence

彼女の純真げなそぶりは見せかけで本物ではない。

彼女(かのじょ)純真(じゅんしん)げなそぶりは()せかけで本物(ほんもの)ではない。
Her air of innocence is apparent, not real.
Sentence

彼の平静さは本物というよりは見かけだけのものだ。

(かれ)平静(へいせい)さは本物(ほんもの)というよりは()かけだけのものだ。
His calmness is more apparent than real.
Sentence

映画『ジュラシック・パーク』の恐竜は本物そっくりだ。

映画(えいが)『ジュラシック・パーク』の恐竜(きょうりゅう)本物(ほんもの)そっくりだ。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.
Sentence

プラスチック製コップは本物のガラス製のコップより良い。

プラスチック(せい)コップは本物(ほんもの)のガラス(せい)のコップより()い。
A plastic glass is better than one made of real glass.