- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
209 entries were found for 本人.
Sentence
日本人にとって、1人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.
Sentence
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
Some young Japanese people prefer being single to being married.
Sentence
やはり、ここのタイ料理の味付けは、日本人好みにしてあるんだね。
やはり、ここのタイ料理 の味付 けは、日本人 好 みにしてあるんだね。
I think the Thai food at this place is seasoned so Japanese will like it.
Sentence
なぜ新婚の日本人の男性は自分の妻について悪いことをいったのか。
なぜ新婚 の日本人 の男性 は自分 の妻 について悪 いことをいったのか。
Why did the newly married Japanese man say something bad about his wife?
Sentence
日本人はこの百年間、西洋の考え方、感じ方を学びとろうとしてきた。
The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years.
Sentence
日本人の中には無作法にみえると言っていいほどに、内気な人がいる。
Some Japanese are shy even to the point of appearing rude.
Sentence
かくて、国際化は日本人にとって今はやりのスローガンになっている。
かくて、国際化 は日本人 にとって今 はやりのスローガンになっている。
Thus, internationalization has become a fashionable slogan for the Japanese.
Sentence
日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.
Sentence
場所の確認:見合いの場所を本人か付き添い人が下見をしておきましょう。
Location check: The parties involved themselves or their attendants should look over the place for the miai meeting in advance.
Sentence
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.