Sentence

今日はいろいろとありがとうございました。

今日(きょう)はいろいろとありがとうございました。
Thank you very much for your hospitality today.
Sentence

その節はいろいろありがとうございました。

その(ふし)はいろいろありがとうございました。
Thank you for all you did for me that time.
Sentence

心づくしの品を頂きありがとうございます。

(こころ)づくしの(しな)(いただ)きありがとうございます。
Thank you very much for your thoughtful present.
Sentence

おいしい晩御飯をありがとうございました。

おいしい(ばん)御飯(ごはん)をありがとうございました。
Thank you for the wonderful dinner.
Sentence

夕食にお招き下さりありがとうございます。

夕食(ゆうしょく)にお(まね)(くだ)さりありがとうございます。
Thank you for inviting me to dinner.
Sentence

呼んでいただきましてありがとうございます。

()んでいただきましてありがとうございます。
Thank you for inviting me.
Sentence

許可を与えていただきありがとうございます。

許可(きょか)(あた)えていただきありがとうございます。
Thank you for granting your permission.
Sentence

本日はお乗りいただきありがとうございます!

本日(ほんじつ)はお()りいただきありがとうございます!
Welcome aboard!
Sentence

宿題を手伝ってくれてありがとうございます。

宿題(しゅくだい)手伝(てつだ)ってくれてありがとうございます。
It is very nice of you to help me with my homework.
Sentence

「ありがとうご座います」「どう致しまして」

「ありがとうご()います」「どう(いた)しまして」
"Thank you." "You're welcome."