Sentence

学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。

学生(がくせい)自由(じゆう)時間(じかん)出来(でき)るだけ有効(ゆうこう)利用(りよう)すべきだ。
Students should make the most of their free time.
Sentence

私は有効なビザを持っていたので、入国を許可された。

(わたし)有効(ゆうこう)なビザを()っていたので、入国(にゅうこく)許可(きょか)された。
I had a valid visa, so I was allowed to enter the country.
Sentence

大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。

大事(だいじ)なのは、使(つか)える時間(じかん)をいかに有効(ゆうこう)使(つか)うかである。
It is how effectively you use the available time that counts.
Sentence

私たちはチャンスをできるだけ有効に利用しようとした。

(わたし)たちはチャンスをできるだけ有効(ゆうこう)利用(りよう)しようとした。
We tried to make the most of our chances.
Sentence

若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。

(わか)()自分(じぶん)時間(じかん)をできるだけ有効(ゆうこう)使(つか)わなければならない。
You should make the most of your time while you are young.
Sentence

あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。

あなたが(かれ)らに寄付(きふ)するお(かね)有効(ゆうこう)使(つか)われると確信(かくしん)してもよい。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.
Sentence

有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。

有効(ゆうこう)触媒(しょくばい)がないので、その装置(そうち)改良(かいりょう)することは困難(こんなん)であろう。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.
Sentence

もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。

もう()()れてしまったのですが、次回(じかい)有効券(ゆうこうけん)をお(わた)しいたします。
It's out of stock, but I can give you a rain check.
Sentence

「軽くならいいけど」「うむ、では金的と目潰しは有効にするか?」

(かる)くならいいけど」「うむ、では金的(きんてき)目潰(めつぶ)しは有効(ゆうこう)にするか?」
"If it's a light workout, OK." "Right, so will we allow crotch-kicking and eyeball crushing?"
Sentence

特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。

特定(とくてい)文脈(ぶんみゃく)でどんな(かたり)使(つか)うべきか()っている(ひと)(かたり)有効(ゆうこう)使用者(しようしゃ)である。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.