- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
196 entries were found for 有らゆる.
Sentence
あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
あらゆる国 の歴史 は男 なり女 なりの心 の中 に始 まる。
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.
Sentence
あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
あらゆる機会 を利用 して英語 の練習 をすべきである。
Every opportunity is used, and you should do English practice.
Sentence
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
Pains of love be sweeter far / Than all other pleasures are.
Sentence
万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
If the sun were to go out, all living things would die.
Sentence
評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
The critic considered every aspect of the defense program.
Sentence
彼女は自分の農業にあらゆる努力を捧げているようだ。
She seems to devote all her efforts to her career.
Sentence
彼女は自分の職業にあらゆる努力を捧げているようだ。
She seems to devote all her effects to her career.
Sentence
彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.
Sentence
決める前にこの問題を、あらゆる面から考えてみよう。
Let's consider the problem in all its bearings before making a decision.
Sentence
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The police are making every effort to look into the case.