Sentence

しばらくして彼は自分の誤りに気づいた。

しばらくして(かれ)自分(じぶん)(あやま)りに()づいた。
It was some time before he realized his mistake.
Sentence

しばらくして、彼らはまた歩きはじめた。

しばらくして、(かれ)らはまた(ある)きはじめた。
They began to walk again after a while.
Sentence

しばらくこのうまにのってもよいですか。

しばらくこのうまにのってもよいですか。
Can I ride this horse for a long time?
Sentence

こんどの勤め口でしばらく辛抱しなさい。

こんどの(つと)(ぐち)でしばらく辛抱(しんぼう)しなさい。
You must put up with your new post for the present.
Sentence

彼女はしばらくは私を見つめてばかりいた。

彼女(かのじょ)はしばらくは(わたし)()つめてばかりいた。
For a while she did nothing but stare at me.
Sentence

彼はとても驚いてしばらく声が出なかった。

(かれ)はとても(おどろ)いてしばらく(こえ)()なかった。
He was so frightened that he could not speak for a moment.
Sentence

私たちはしばらく彼女の言うことを聴いた。

(わたし)たちはしばらく彼女(かのじょ)()うことを()いた。
We listened to her for some time.
Sentence

私たちの計画はしばらく秘密にしておこう。

(わたし)たちの計画(けいかく)はしばらく秘密(ひみつ)にしておこう。
Let's keep our design dark for a short time.
Sentence

軽く食べておけばしばらく腹がもつだろう。

(かる)()べておけばしばらく(はら)がもつだろう。
A snack will stay your hunger.
Sentence

しばらくあなたは通院する必要があります。

しばらくあなたは通院(つういん)する必要(ひつよう)があります。
You'll have to visit me regularly for a while.