Sentence

席があくまでしばらく待つしかない。

(せき)があくまでしばらく()つしかない。
We can do nothing but wait for a while until the seats are available.
Sentence

事態はしばらくそんな具合に進んだ。

事態(じたい)はしばらくそんな具合(ぐあい)(すす)んだ。
That is the way things went for a while.
Sentence

私たちはしばらく肉を食べていない。

(わたし)たちはしばらく(にく)()べていない。
We have eaten no meat for several days.
Sentence

私たちはしばらくおしゃべりをした。

(わたし)たちはしばらくおしゃべりをした。
We had a chat for a while.
Sentence

仕事をやめてしばらく休みましょう。

仕事(しごと)をやめてしばらく(やす)みましょう。
Let's stop working and relax for a while.
Sentence

スポーツはしばらく控えてください。

スポーツはしばらく(ひか)えてください。
You have to give up sports for a while.
Sentence

しばらく座ってのんびりして下さい。

しばらく(すわ)ってのんびりして(くだ)さい。
Sit down and take it easy for a while.
Sentence

しばらく休んだら気分がよくなった。

しばらく(やす)んだら気分(きぶん)がよくなった。
I felt better after I took a rest.
Sentence

ここにしばらく座って景色を見よう。

ここにしばらく(すわ)って景色(けしき)()よう。
Let's sit here for a while and look at the view.
Sentence

彼をしばらくほっておくことに決めた。

(かれ)をしばらくほっておくことに()めた。
We decided to leave him alone for a while.