Sentence

濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。

()いコーヒーを()んだので彼女(かのじょ)(いち)晩中(ばんちゅう)()れなかった。
Strong coffee kept her awake all night.
Sentence

私は今晩7時までにその仕事を済ませているでしょう。

(わたし)今晩(こんばん)()までにその仕事(しごと)()ませているでしょう。
I will have finished the work by seven this evening.
Sentence

私たちは今晩はあまり遅くまで起きていない方がよい。

(わたし)たちは今晩(こんばん)はあまり(おそ)くまで()きていない(ほう)がよい。
We had better not stay up too late tonight.
Sentence

今晩外出するくらいなら家で本を読んでいた方がよい。

今晩(こんばん)外出(がいしゅつ)するくらいなら(いえ)(ほん)()んでいた(ほう)がよい。
I would rather read a book at home than go out tonight.
Sentence

今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。

今晩(こんばん)大統領(だいとうりょう)はテレビで演説(えんぜつ)をすることになっている。
The President is to speak on television this evening.
Sentence

ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。

ある(ばん)、ひとりの商人(しょうにん)(かえ)(みち)にその(さか)(のぼ)っていた。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
Sentence

彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。

彼女(かのじょ)は、その(ばん)とてもきれいに()えた自分(じぶん)(むすめ)()めた。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.
Sentence

彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。

(かれ)昼間(ひるま)仕事(しごと)のほかに、毎晩(まいばん)定時制(ていじせい)高校(こうこう)(かよ)っている。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
Sentence

太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。

太陽(たいよう)(しず)んでしまったので、私達(わたしたち)(いち)(ばん)そこに滞在(たいざい)した。
The sun having set we stayed there for the night.
Sentence

私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。

私達(わたしたち)がカラオケに()った(とき)、トムは(いち)晩中(ばんちゅう)(うた)いつづけた。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.