Sentence

時はすべての傷を癒してくれる。

(とき)はすべての(きず)(いや)してくれる。
Time heals all wounds.
Sentence

その時代は石器時代と呼ばれる。

その時代(じだい)石器(せっき)時代(じだい)()ばれる。
The period is referred to as the Stone Age.
Sentence

私には時々彼からの便りがある。

(わたし)には時々(ときどき)(かれ)からの便(たよ)りがある。
I hear from him every now and then.
Sentence

日本では家に入る時に靴を脱ぐ。

日本(にっぽん)では(いえ)(はい)(とき)(くつ)()ぐ。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
Sentence

結婚式はいつ行われるのですか。

結婚式(けっこんしき)はいつ(おこな)われるのですか。
When is the wedding going to take place?
Sentence

彼はまさしく時代の子であった。

(かれ)はまさしく時代(じだい)()であった。
He was really a child of his times.
Sentence

9時前に帰らなければならない。

()(まえ)(かえ)らなければならない。
You must come back before nine o'clock.
Sentence

彼はトランプをするときがない。

(かれ)はトランプをするときがない。
He doesn't have the time to play cards.
Sentence

君を3時間も待っていたんだぞ。

(きみ)を3時間(じかん)()っていたんだぞ。
I've been waiting for you for three hours!
Sentence

彼はときどき昼食もそこでとる。

(かれ)はときどき昼食(ちゅうしょく)もそこでとる。
He sometimes eats lunch there, too.