Sentence

ホーマーも時には居眠りをする。

ホーマーも(とき)には居眠(いねむ)りをする。
Even the worthy Homer sometimes nods.
Sentence

ミミズも時には土壌に有益です。

ミミズも(とき)には土壌(どじょう)有益(ゆうえき)です。
Worms are sometimes beneficial to soil.
Sentence

時に鈴木の件について聞いたか。

(とき)鈴木(すずき)(けん)について()いたか。
By the way, have you heard about Suzuki?
Sentence

人は同時に多くのことをできない。

(ひと)同時(どうじ)(おお)くのことをできない。
One can't do lots of things at the same time.
Sentence

時にはうまくいかないことがある。

(とき)にはうまくいかないことがある。
Once in a while everything goes wrong.
Sentence

雇い主は、時に従業員を搾取する。

(やと)(ぬし)は、(とき)従業員(じゅうぎょういん)搾取(さくしゅ)する。
Employers sometimes exploit their workers.
Sentence

私たちは時には過ちを犯すものだ。

(わたし)たちは(とき)には(あやま)ちを(おか)すものだ。
We are bound to make mistakes from time to time.
Sentence

ときには試合は一日中続きました。

ときには試合(しあい)(いち)日中(にちちゅう)(つづ)きました。
Sometimes the game lasted all day.
Sentence

同時に少年たちはドアに殺到した。

同時(どうじ)少年(しょうねん)たちはドアに殺到(さっとう)した。
The boys rushed for the door at the same time.
Sentence

金持ちは時に貧乏人を見下します。

金持(かねも)ちは(とき)貧乏人(びんぼうにん)見下(みくだ)します。
The rich sometimes despise the poor.