Sentence

時々私たちはドライブに出かける。

時々(ときどき)(わたし)たちはドライブに()かける。
At times we go for a drive.
Sentence

時々ぼくのことを思い出してくれ。

時々(ときどき)ぼくのことを(おも)()してくれ。
Remember me from time to time.
Sentence

私は時々馬に乗るのを楽しみます。

(わたし)時々(ときどき)(うま)()るのを(たの)しみます。
I like to ride a horse now and then.
Sentence

私は時々将来について不安になる。

(わたし)時々(ときどき)将来(しょうらい)について不安(ふあん)になる。
I sometimes get uneasy about the future.
Sentence

私たちの先生は時々話すのが速い。

(わたし)たちの先生(せんせい)時々(ときどき)(はな)すのが(はや)い。
Our teacher sometimes speaks quickly.
Sentence

時々、私の犬は夜中の間に吠えます。

時々(ときどき)(わたし)(いぬ)(よる)(なか)()()えます。
Sometimes my dog barks in the middle of the night.
Sentence

彼女はその時々で受ける印象が違う。

彼女(かのじょ)はその時々(ときどき)()ける印象(いんしょう)(ちが)う。
She gives varied impressions on different occasions.
Sentence

彼は時々傘を電車の中に置き忘れる。

(かれ)時々(ときどき)(かさ)電車(でんしゃ)(なか)()(わす)れる。
Once in a while, he leaves his umbrella in the train.
Sentence

彼は時々たわいもない空想にふける。

(かれ)時々(ときどき)たわいもない空想(くうそう)にふける。
He sometimes indulges himself in idle speculation.
Sentence

時々列車は定時に着かない事がある。

時々(ときどき)列車(れっしゃ)定時(ていじ)()かない(こと)がある。
At times the train doesn't arrive on time.