Sentence

今日の夕方私は旧友に会います。

今日(きょう)夕方(ゆうがた)(わたし)旧友(きゅうゆう)()います。
I'm seeing my old friend this evening.
Sentence

私はその話で旧友を思いだした。

(わたし)はその(はなし)旧友(きゅうゆう)(おも)いだした。
That story brought to mind an old friend of mine.
Sentence

旧友がレセプションに招かれた。

旧友(きゅうゆう)がレセプションに(まね)かれた。
Old friends were invited to the reception.
Sentence

私は通りで偶然旧友に出会った。

(わたし)(とお)りで偶然(ぐうぜん)旧友(きゅうゆう)出会(であ)った。
I ran across an old friend in the street.
Sentence

昨日は久しぶりに旧友に会った。

昨日(きのう)(ひさ)しぶりに旧友(きゅうゆう)()った。
Yesterday I met an old friend of mine whom I had not seen for a long time.
Sentence

三日前、旧友にひょっこり会った。

(さん)(にち)(まえ)旧友(きゅうゆう)にひょっこり()った。
I ran into an old friend three days ago.
Sentence

ある日彼女と私は旧友を訪問した。

ある()彼女(かのじょ)(わたし)旧友(きゅうゆう)訪問(ほうもん)した。
One day she and I visited an old friend.
Sentence

私は人ごみの中で旧友を見つけた。

(わたし)(ひと)ごみの(なか)旧友(きゅうゆう)()つけた。
I caught sight of an old friend of mine in the crowd.
Sentence

旧弊な人は新しい事になじめない。

旧弊(きゅうへい)(ひと)(あたら)しい(こと)になじめない。
You can't teach an old dog new tricks.
Sentence

私は偶然にも京都で旧友にあった。

(わたし)偶然(ぐうぜん)にも京都(きょうと)旧友(きゅうゆう)にあった。
I met an old friend by chance in Kyoto.