Sentence

彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。

彼女(かのじょ)日曜日(にちようび)以外(いがい)毎日(まいにち)病院(びょういん)にその老人(ろうじん)見舞(みま)った。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
Sentence

彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。

彼女(かのじょ)日曜(にちよう)(のぞ)毎日(まいにち)入院中(にゅういんちゅう)のその老人(ろうじん)(たず)ねた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
Sentence

彼は子供のとき日曜日によく釣りに行ったものです。

(かれ)子供(こども)のとき日曜日(にちようび)によく()りに()ったものです。
When he was a child, he would go fishing on Sundays.
Sentence

日曜日には、よく早起きして釣りに出かけたものだ。

日曜日(にちようび)には、よく早起(はやお)きして()りに()かけたものだ。
On Sundays, we would get up early and go fishing.
Sentence

日曜日だったので、スーパーは非常に混雑していた。

日曜日(にちようび)だったので、スーパーは非常(ひじょう)混雑(こんざつ)していた。
It being Sunday, the supermarket was very crowded.
Sentence

次の日曜にバーベキューパーティーをするのはどう。

(つぎ)日曜(にちよう)にバーベキューパーティーをするのはどう。
How about holding a barbecue party next Sunday?
Sentence

私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。

(わたし)日曜日(にちようび)ごとに自分(じぶん)部屋(へや)をきれいに片付(かたづ)けます。
I clean up my room every Sunday.
Sentence

今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。

今度(こんど)日曜日(にちようび)(わたし)魚釣(さかなつ)りに()くのを(わす)れないでね。
Remember to go fishing with me this coming Sunday.
Sentence

君は遅くとも日曜日には戻ってこなければならない。

(きみ)(おそ)くとも日曜日(にちようび)には(もど)ってこなければならない。
You must be back on Sunday at the latest.
Sentence

もし今日が日曜日なら、私たちは釣りに行くのだが。

もし今日(きょう)日曜日(にちようび)なら、(わたし)たちは()りに()くのだが。
If it were Sunday today, we would go fishing.