Sentence

私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。

(わたし)(まえ)日曜日(にちようび)彼女(かのじょ)(おとず)れるつもりだったのだが。
I intended to have called on her last Sunday.
Sentence

今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。

今度(こんど)日曜日(にちようび)家族(かぞく)ピクニックのために()けよう。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.
Sentence

君がロンドンへ出発するのは今度の日曜日だよね。

(きみ)がロンドンへ出発(しゅっぱつ)するのは今度(こんど)日曜日(にちようび)だよね。
You're going to leave for London next Sunday, aren't you?
Sentence

まる1週間働いたので日曜日はのんびりしました。

まる1週間(しゅうかん)(はたら)いたので日曜日(にちようび)はのんびりしました。
After working all week, we took it easy on Sunday.
Sentence

イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。

イギリスでは、日曜日(にちようび)にお(みせ)()まっていますか。
Are the stores closed on Sunday in England?
Sentence

彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。

彼女(かのじょ)日曜日(にちようび)以外(いがい)毎日(まいにち)病院(びょういん)にその老人(ろうじん)見舞(みま)った。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
Sentence

彼は子供のとき日曜日によく釣りに行ったものです。

(かれ)子供(こども)のとき日曜日(にちようび)によく()りに()ったものです。
When he was a child, he would go fishing on Sundays.
Sentence

日曜日には、よく早起きして釣りに出かけたものだ。

日曜日(にちようび)には、よく早起(はやお)きして()りに()かけたものだ。
On Sundays, we would get up early and go fishing.
Sentence

日曜日だったので、スーパーは非常に混雑していた。

日曜日(にちようび)だったので、スーパーは非常(ひじょう)混雑(こんざつ)していた。
It being Sunday, the supermarket was very crowded.
Sentence

私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。

(わたし)日曜日(にちようび)ごとに自分(じぶん)部屋(へや)をきれいに片付(かたづ)けます。
I clean up my room every Sunday.