Menu toggle

Search Results

567 entries were found for 旅行.

Sentence
Sentence

旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。

旅行者(りょこうしゃ)の便宜(べんぎ)をはかって高速(こうそく)道路沿(どうろぞ)いに多(おお)くの休憩(きゅうけい)場所(ばしょ)がある。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

旅行と言えば、君はオーストラリアに行ったことがありますか。

旅行(りょこう)と言(い)えば、君(きみ)はオーストラリアに行(い)ったことがありますか。
Speaking of travel, have you ever been to Australia?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はボストンからシカゴ経由でサンフランシスコへ旅行した。

彼女(かのじょ)はボストンからシカゴ経由(けいゆ)でサンフランシスコへ旅行(りょこう)した。
She traveled from Boston to San Francisco via Chicago.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。

彼(かれ)の多(おお)くの収入(しゅうにゅう)が毎年(まいとし)海外(かいがい)に旅行(りょこう)することを可能(かのう)にしています。
His large income enables him to travel abroad every year.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人びとが宇宙旅行を楽しめるときがまもなくやって来るだろう。

人(ひと)びとが宇宙(うちゅう)旅行(りょこう)を楽(たの)しめるときがまもなくやって来(く)るだろう。
A time will soon come when people can enjoy space travel.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。

私(わたし)たちは休(やす)みを利用(りよう)してシンガポールへ旅行(りょこう)することに決(き)めた。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

雨が降るだろうと思っていたのだが、それでも旅行に出かけた。

雨(あめ)が降(ふ)るだろうと思(おも)っていたのだが、それでも旅行(りょこう)に出(で)かけた。
We thought it would rain; nevertheless, we started on our trip.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

旅行をする人は誰でも、故郷のような良い所はないと思うだろう。

旅行(りょこう)をする人(ひと)は誰(だれ)でも、故郷(こきょう)のような良(よ)い所(ところ)はないと思(おも)うだろう。
Whoever travels will find that there's no place like home.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は来るべきアメリカへの旅行の準備をするのにずっと忙しい。

彼女(かのじょ)は来(きた)るべきアメリカへの旅行(りょこう)の準備(じゅんび)をするのにずっと忙(いそが)しい。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は、今度のアメリカ旅行の準備で、このところずっと忙しい。

彼女(かのじょ)は、今度(こんど)のアメリカ旅行(りょこう)の準備(じゅんび)で、このところずっと忙(いそが)しい。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
Full Entry ➤