Sentence

私は叔母さんに、彼女の旅行の話をしてくれるよう頼んだ。

(わたし)叔母(おば)さんに、彼女(かのじょ)旅行(りょこう)(はなし)をしてくれるよう(たの)んだ。
I asked my aunt to tell the stories of her travels.
Sentence

私たちは旅行の準備のためずっと忙しくしているでしょう。

(わたし)たちは旅行(りょこう)準備(じゅんび)のためずっと(いそが)しくしているでしょう。
We'll have been busy preparing for the trip.
Sentence

今回の旅行では、大自然に触れることができた感じがした。

今回(こんかい)旅行(りょこう)では、(だい)自然(しぜん)()れることができた(かん)じがした。
I feel I was able to get back to nature on this trip.
Sentence

ご家族で北海道に旅行されるんですって?うらやましいわ。

家族(かぞく)北海道(ほっかいどう)旅行(りょこう)されるんですって?うらやましいわ。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.
Sentence

休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。

休暇(きゅうか)利用(りよう)して海外(かいがい)旅行(りょこう)をする学生(がくせい)がますます()えている。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
Sentence

我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。

我々(われわれ)宇宙(うちゅう)征服(せいふく)し、(つき)旅行(りょこう)をする()(とお)くないでしょう。
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.
Sentence

我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。

()旅行(りょこう)相談(そうだん)センターは個人(こじん)旅行者(りょこうしゃ)にサービスを提供(ていきょう)する。
Our travel advice center caters to the independent traveler.
Sentence

その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。

その少年(しょうねん)北海道(ほっかいどう)から九州(きゅうしゅう)まで自転車(じてんしゃ)旅行(りょこう)をしたそうです。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.
Sentence

この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。

この(なつ)旅行(りょこう)がしたいが、どこへ()ったらいいかわからない。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.
Sentence

彼女は自分の旅行計画についてはっきり知っているのですか。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)旅行(りょこう)計画(けいかく)についてはっきり()っているのですか。
Is she sure about her travel plans?