Sentence

情報は新聞社にぽつりぽつりと洩れているよ。

情報(じょうほう)新聞社(しんぶんしゃ)にぽつりぽつりと()れているよ。
The information is leaking piecemeal to the press.
Sentence

時勢に遅れないように、新聞を読むべきです。

時勢(じせい)(おく)れないように、新聞(しんぶん)()むべきです。
You should read the newspapers in order to keep up with the times.
Sentence

私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。

(わたし)時代(じだい)(おく)れないように、毎日新聞(まいにちしんぶん)()む。
I read a newspaper every day so that I may keep up with the time.
Sentence

私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。

(わたし)新聞(しんぶん)存在(そんざい)価値(かち)(しん)じるのはそのためだ。
That is why I believe in the Press.
Sentence

今日の新聞によれば、その市で火災があった。

今日(きょう)新聞(しんぶん)によれば、その()火災(かさい)があった。
According to today's paper, there was a fire in the city.
Sentence

今日の新聞には重要なことは何も載ってない。

今日(きょう)新聞(しんぶん)には重要(じゅうよう)なことは(なに)()ってない。
Today's paper contains nothing of importance.
Sentence

今日の新聞にはあまりニュースがないだろう。

今日(きょう)新聞(しんぶん)にはあまりニュースがないだろう。
You won't find much news in today's newspaper.
Sentence

向こうで新聞を読んでいる人は私のおじです。

()こうで新聞(しんぶん)()んでいる(ひと)(わたし)のおじです。
The man reading a paper over there is my uncle.
Sentence

一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。

一部(いちぶ)新聞(しんぶん)はそのニュースを(ゆが)めて報道(ほうどう)した。
Some newspapers distorted the news.
Sentence

むこうで新聞を読んでいる人は私の叔父です。

むこうで新聞(しんぶん)()んでいる(ひと)(わたし)叔父(おじ)です。
The man reading a paper over there is my uncle.