Menu toggle

Search Results

42 entries were found for 新た.

Sentence
Sentence

彼女の言葉で私は勇気をあらたにした。

彼女(かのじょ)の言葉(ことば)で私(わたし)は勇気(ゆうき)をあらたにした。
Her words renewed my courage.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女が新たに教授陣に加わった人です。

彼女(かのじょ)が新(あら)たに教授陣(きょうじゅじん)に加(くわ)わった人(ひと)です。
She is a new addition to the teaching staff.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その研究は問題に新たな光を投げかけた。

その研究(けんきゅう)は問題(もんだい)に新(あら)たな光(ひかり)を投(な)げかけた。
The research cast new light on the issue.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は新たな種類の病気に直面している。

我々(われわれ)は新(あら)たな種類(しゅるい)の病気(びょうき)に直面(ちょくめん)している。
We are faced with new kinds of diseases.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この新たな投資が利益増につながるだろう。

この新(あら)たな投資(とうし)が利益増(りえきぞう)につながるだろう。
This new investment will multiply our profit.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新たな入植者達がその広大な荒野を開拓した。

新(あら)たな入植者達(にゅうしょくしゃたち)がその広大(こうだい)な荒野(あらの)を開拓(かいたく)した。
The newcomers cultivated the immense wilderness.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。

新(あら)たな入植者達(にゅうしょくしゃたち)がその広大(こうだい)な広野(こうや)を開墾(かいこん)した。
The newcomers cultivated the immense wilderness.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新たな政策への圧力が政府にかかっています。

新(あら)たな政策(せいさく)への圧力(あつりょく)が政府(せいふ)にかかっています。
The heat is on the administration to come up with a new policy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。

新(あら)たな間接(かんせつ)税(ぜい)が強(つよ)い酒類(しゅるい)に対(たい)して課(か)せられた。
New indirect taxes were imposed on spirits.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その新人はチームに新たな生気を吹き込んだ。

その新人(しんじん)はチームに新(あら)たな生気(せいき)を吹(ふ)き込(こ)んだ。
The rookie breathed new life into the team.
Full Entry ➤