Sentence

年上の人には敬意を払うべきだ。

年上(としうえ)(ひと)には敬意(けいい)(はら)うべきだ。
Respect is due to older people.
Sentence

多くの面で彼を尊敬しています。

(おお)くの(めん)(かれ)尊敬(そんけい)しています。
I look up to him in many ways.
Sentence

早川先生は彼に尊敬されていた。

早川(はやかわ)先生(せんせい)(かれ)尊敬(そんけい)されていた。
Mr Hayakawa was respected by him.
Sentence

生徒たちは皆彼を尊敬している。

生徒(せいと)たちは(みな)(かれ)尊敬(そんけい)している。
All the students look up to him.
Sentence

私は彼を大いに尊敬しています。

(わたし)(かれ)(おお)いに尊敬(そんけい)しています。
I have a great regard for him.
Sentence

私は先生をとても尊敬している。

(わたし)先生(せんせい)をとても尊敬(そんけい)している。
I respect my teacher very much.
Sentence

私たちは祖先をうやまうべきだ。

(わたし)たちは祖先(そせん)をうやまうべきだ。
We should worship our ancestors.
Sentence

作家としては尊敬するが嫌いだ。

作家(さっか)としては尊敬(そんけい)するが(きら)いだ。
Much as I admire him as a writer, I don't like him as a man.
Sentence

彼女は先生をとても尊敬している。

彼女(かのじょ)先生(せんせい)をとても尊敬(そんけい)している。
She has great respect for her teacher.
Sentence

彼らは新領主を尊敬できなかった。

(かれ)らは(しん)領主(りょうしゅ)尊敬(そんけい)できなかった。
They were not able to respect their new lord.