Sentence

日本語には敬語があります。

日本語(にほんご)には敬語(けいご)があります。
The Japanese language has honorific expressions.
Sentence

私はあなたを尊敬している。

(わたし)はあなたを尊敬(そんけい)している。
I look up to you.
Sentence

私たちは彼を尊敬している。

(わたし)たちは(かれ)尊敬(そんけい)している。
We look up to him.
Sentence

君は彼を敬遠する方がよい。

(きみ)(かれ)敬遠(けいえん)する(ほう)がよい。
You had better keep him at a respectful distance.
Sentence

その政治家は尊敬に価する。

その政治家(せいじか)尊敬(そんけい)(あたい)する。
The statesman is worthy of respect.
Sentence

彼女は友達に尊敬されている。

彼女(かのじょ)友達(ともだち)尊敬(そんけい)されている。
She is looked up to by her friends.
Sentence

彼は祖父を慕い尊敬している。

(かれ)祖父(そふ)(した)尊敬(そんけい)している。
He adores his grandfather.
Sentence

彼はわれわれの尊敬に値する。

(かれ)はわれわれの尊敬(そんけい)(あたい)する。
He deserves our reverence.
Sentence

彼はそのバッターを敬遠した。

(かれ)はそのバッターを敬遠(けいえん)した。
He walked the batter intentionally.
Sentence

彼はあらゆる点で尊敬できる。

(かれ)はあらゆる(てん)尊敬(そんけい)できる。
He is respectable in every way.