Sentence

彼は政治家というよりもむしろ商人だ。

(かれ)政治家(せいじか)というよりもむしろ商人(しょうにん)だ。
He is not so much a politician as a merchant.
Sentence

彼は政治家というよりは小説家である。

(かれ)政治家(せいじか)というよりは小説家(しょうせつか)である。
He is not so much a politician as a novelist.
Sentence

彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。

(かれ)はその政治家(せいじか)多額(たがく)賄賂(わいろ)(おく)った。
He offered a big bribe to the politician.
Sentence

彼にはある政治家の息がかかっている。

(かれ)にはある政治家(せいじか)(いき)がかかっている。
He has the backing of a certain politician.
Sentence

政治家達は責任を逃れようとしている。

政治家達(せいじかたち)責任(せきにん)(のが)れようとしている。
The politicians try to pass the buck.
Sentence

政治はこの3つを分割したいみたいね。

政治(せいじ)はこの3つを分割(ぶんかつ)したいみたいね。
It seems that the government wants to separate these three.
Sentence

政治が彼らの会話のおもな話題だった。

政治(せいじ)(かれ)らの会話(かいわ)のおもな話題(わだい)だった。
Politics was the main topic of their conversation.
Sentence

人々は常に専制政治に抵抗するものだ。

人々(ひとびと)(つね)専制(せんせい)政治(せいじ)抵抗(ていこう)するものだ。
People will always resist tyranny.
Sentence

私は日本の政治を恥ずかしく思います。

(わたし)日本(にっぽん)政治(せいじ)()ずかしく(おも)います。
I'm ashamed of Japanese politics.
Sentence

昨年日本の政治に大きな変化があった。

昨年(さくねん)日本(にっぽん)政治(せいじ)(おお)きな変化(へんか)があった。
Last year saw a big political change in Japan.