- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
146 entries were found for 政治家.
Sentence
政治家はより良い時代がすぐにやってくるといつも言っている。
Politicians are always telling us that better times are just around the corner.
Sentence
私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
My first impression was that he was a tactful politician.
Sentence
たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
たとえ彼 がどんなに偉大 な政治家 であっても、彼 を賞賛 しない。
Let him be a great statesman, I don't admire him.
Sentence
あの政治家に会うつもりなら、袖の下を使わない限り駄目だね。
あの政治家 に会 うつもりなら、袖 の下 を使 わない限 り駄目 だね。
That politician won't meet you unless you grease his palm.
Sentence
彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
He never forgot his ambition to become a great statesman.
Sentence
その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
その政治家 が死 ぬと、誰 もが息子 が父親 の後 を継 ぐことを望 んだ。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.
Sentence
あの大政治家は国家のためにどれほど貢献しているか分からない。
あの大 政治家 は国家 のためにどれほど貢献 しているか分 からない。
We cannot tell how much that great statesman has done for his country.
Sentence
その政治家は信頼を裏切ったことをわざわざ謝ろうとはしなかった。
その政治家 は信頼 を裏切 ったことをわざわざ謝 ろうとはしなかった。
The politician did not bother to apologize for betraying our trust.
Sentence
この国では政治家はどんな嘘でもつくことができなければならない。
この国 では政治家 はどんな嘘 でもつくことができなければならない。
A politician has to be able to stick with any lies in this country.
Sentence
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.