Sentence

家を改装してもらいたいのです。

(いえ)改装(かいそう)してもらいたいのです。
I want you to refurbish the house.
Sentence

どうして考えを改めたのですか。

どうして(かんが)えを(あらた)めたのですか。
What made you change your mind?
Sentence

その劇は小説を改作したものだ。

その(げき)小説(しょうせつ)改作(かいさく)したものだ。
The play was adapted from a novel.
Sentence

この制度には改良の余地がない。

この制度(せいど)には改良(かいりょう)余地(よち)がない。
There is no room for further improvement in this system.
Sentence

この企画には改善の余地がある。

この企画(きかく)には改善(かいぜん)余地(よち)がある。
This project admits of improvement.
Sentence

いずれ改めてお伺いいたします。

いずれ(あらた)めてお(うかが)いいたします。
I will call on you again.
Sentence

彼らは税法の改正を支持している。

(かれ)らは税法(ぜいほう)改正(かいせい)支持(しじ)している。
They are in favor of the reform of the tax laws.
Sentence

彼は事態を改善しようと努力した。

(かれ)事態(じたい)改善(かいぜん)しようと努力(どりょく)した。
He made an endeavor to improve the situation.
Sentence

長年の習慣はなかなか改まらない。

長年(ながねん)習慣(しゅうかん)はなかなか(あらた)まらない。
Old habits die hard.
Sentence

税制改革はの圧力が高まっている。

税制(ぜいせい)改革(かいかく)はの圧力(あつりょく)(たか)まっている。
The pressure for tax reform is growing.