Sentence

彼は他人の機嫌を損ねないように気をつけている。

(かれ)他人(たにん)機嫌(きげん)(そこ)ねないように()をつけている。
He is chary of offending people.
Sentence

時計がおくれていたので、私は特急にのりそこねた。

時計(とけい)がおくれていたので、(わたし)特急(とっきゅう)にのりそこねた。
As my watch was slow, I missed the special express.
Sentence

彼女は他人の感情を損ねないように気をつけている。

彼女(かのじょ)他人(たにん)感情(かんじょう)(そこ)ねないように()をつけている。
She is cautious of giving offense to others.
Sentence

ボブは終電に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。

ボブは終電(しゅうでん)()りそこね、タクシーに()らねばならなかった。
Bob missed the last train and had to take a taxi.