- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
146 entries were found for 捨てる.
Sentence
私はその言葉を聞き捨てにするわけにはいかない。
I cannot let the remark pass by in silence.
Sentence
そのような固定観念は捨てたほうがいいでしょう。
そのような固定 観念 は捨 てたほうがいいでしょう。
We had better do away with such a fixed idea.
Sentence
あんな奴に金を貸すなんて、金を捨てるも同然だ。
あんな奴 に金 を貸 すなんて、金 を捨 てるも同然 だ。
Lending money to such a fellow is as good as throwing it away.
Sentence
悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
To her sorrow, her only son left her alone.
Sentence
彼女に金を貸すくらいなら海に捨てるほうがましだ。
You might as well throw your money into the sea as lend it to her.
Sentence
彼は困っている友人を見捨てることは出来なかった。
He could not forsake his friend in trouble.
Sentence
彼はいざという時に君を見捨てるような人ではない。
He is the last person to leave you in time of need.
Sentence
私は困っている友達を決して見捨てようとはしない。
I never turn my back on a friend in need.
Sentence
私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
I resent your cynical remarks.
Sentence
私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
My wife told me to do away with this old hat.