- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
58 entries were found for 捕まる.
Sentence
彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.
Sentence
トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
トムは部屋 からこっそり出 ていこうとしたとき捕 まった。
Tom was caught sneaking out of the room.
Sentence
つり革につかまりなさい。電車がすぐ動き出すだろうから。
つり革 につかまりなさい。電車 がすぐ動 き出 すだろうから。
Hold on to the strap. The train will start to move soon.
Sentence
ロープにしっかりつかまりながら、私は無事陸地に着いた。
ロープにしっかりつかまりながら、私 は無事 陸地 に着 いた。
Holding on to the rope firmly, I came safely to land.
Sentence
その泥棒は、いったいどうやって捕まるのを免れたのだろう。
その泥棒 は、いったいどうやって捕 まるのを免 れたのだろう。
How did the thief manage to avoid being caught?
Sentence
電話で連絡しようとしましたが、なかなかつかまりませんでした。
We have had difficulty reaching you by phone.
Sentence
りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。
りんごを盗 んでいるところを捕 まった子供 は、おめずおくせず罰 を受 けた。
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.
Sentence
駐禁で切符を切られた直後にＵターン禁止でつかまった。運が悪いというか、弱り目に祟り目というか。
It wasn't my lucky day. First, I got a parking ticket and then things went from bad to worse when I got pulled over for making a U-turn.