- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
259 entries were found for 振る.
Sentence
外国へ行くと人々は違った振る舞いをするのだろうか。
Do people behave differently when they go abroad?
Sentence
そのような振る舞いはどんな事があっても許されない。
そのような振 る舞 いはどんな事 があっても許 されない。
Nothing will excuse such an act.
Sentence
そのような悪い振る舞いは深く悔いなければならない。
そのような悪 い振 る舞 いは深 く悔 いなければならない。
One must deplore such bad behavior.
Sentence
彼女の振舞いに驚いてしまい、彼は一言もいえなかった。
Surprised at her behavior, he could not say a word.
Sentence
彼は自分のふるまいを新しい境遇に合わせるよう努めた。
He tried to adapt his conduct to his new environment.
Sentence
相手の弱みにつけ込むような振る舞いだけはやめようや。
I want you to stop preying on people's weaknesses.
Sentence
時々彼は、まるで私の上司であるかのように振る舞った。
Sometimes he acted as if he were my boss.
Sentence
パーティーでの彼女のふるまいは全くひどいものだった。
パーティーでの彼女 のふるまいは全 くひどいものだった。
Her behavior at the party was far from perfect.
Sentence
そんな風に振る舞うとは彼は頭がおかしいにちがいない。
そんな風 に振 る舞 うとは彼 は頭 がおかしいにちがいない。
To behave like that, he must be out of his mind.
Sentence
あんな風に振る舞うなんて彼は気が狂ってるに違いない。
あんな風 に振 る舞 うなんて彼 は気 が狂 ってるに違 いない。
He must be crazy to behave like that.