Sentence

指標は前月比4%上昇した。

指標(しひょう)前月比(ぜんげつひ)4%上昇(じょうしょう)した。
The index rose 4% from the preceding month.
Sentence

指揮者がステージに現れた。

指揮者(しきしゃ)がステージに(あらわ)れた。
The conductor appeared on the stage.
Sentence

指を加えて立っていただけ。

(ゆび)(くわ)えて()っていただけ。
He stood with his finger in his mouth.
Sentence

好きなものを指差しなさい。

()きなものを(ゆび)()しなさい。
Point your finger at your choice.
Sentence

後指を指すのはやめたまえ。

後指(うしろゆび)()すのはやめたまえ。
Don't talk about people behind their backs.
Sentence

我々は彼を代表に指名した。

我々(われわれ)(かれ)代表(だいひょう)指名(しめい)した。
We appointed him as our representative.
Sentence

どの美容師をご指名ですか。

どの美容師(びようし)をご指名(しめい)ですか。
Which beautician would you like?
Sentence

その女の子は指先が器用だ。

その(おんな)()指先(ゆびさき)器用(きよう)だ。
The girl is skillful with her fingers.
Sentence

岳人が頂上を目指しました。

岳人(たけひと)頂上(ちょうじょう)目指(めざ)しました。
The mountaineer set out for the summit.
Sentence

片方の手には5本の指がある。

片方(かたほう)()には5(ほん)(ゆび)がある。
We have five fingers on each hand.