Menu toggle

Search Results

43 entries were found for 指示.

Sentence
Sentence

下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。

下記(かき)の指示(しじ)に従(したが)いさえすれば、すぐに白票(はくひょう)と同様(どうよう)に容易(たやす)かつ迅速(じんそく)にフルカラーの書類(しょるい)を印刷(いんさつ)することができる。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。

大統領(だいとうりょう)や知事(ちじ)が立派(りっぱ)に合法的(ごうほうてき)に行動(こうどう)した場合(ばあい)には、米(べい)国民(こくみん)は彼(かれ)らを再選(さいせん)し、彼(かれ)らが属(ぞく)する政党(せいとう)に指示(しじ)を送(おく)ることによって承認(しょうにん)を表明(ひょうめい)する。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。

試験管(しけんかん)を壊(こわ)したり、おもしろ半分(はんぶん)に化学(かがく)製品(せいひん)をあれこれいじって遊(あそ)んだが、時(とき)には、教師(きょうし)の指示(しじ)になんとか従(したが)って、ずっと以前(いぜん)に他(た)の人々(ひとびと)が試(こころ)みた実験(じっけん)を繰(く)り返(かえ)すこともした。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
Full Entry ➤