Sentence

警官は人差し指で僕を招いた。

警官(けいかん)人差(ひとさ)(ゆび)(ぼく)(まね)いた。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
Sentence

彼がその自動車事故を招いた。

(かれ)がその自動車(じどうしゃ)事故(じこ)(まね)いた。
He was responsible for the car accident.
Sentence

夕食にお客を招いていますか。

夕食(ゆうしょく)にお(きゃく)(まね)いていますか。
Do you have guests for dinner?
Sentence

このことが思わぬ結果を招いた。

このことが(おも)わぬ結果(けっか)(まね)いた。
This led to unexpected results.
Sentence

人口の増加こそが貧困を招いた。

人口(じんこう)増加(ぞうか)こそが貧困(ひんこん)(まね)いた。
It was the increase in population that caused the poverty.
Sentence

彼女は私を食事に招いてくれた。

彼女(かのじょ)(わたし)食事(しょくじ)(まね)いてくれた。
She invited me to dinner.
Sentence

彼の言ったことは誤解を招いた。

(かれ)()ったことは誤解(ごかい)(まね)いた。
What he said has brought about a misunderstanding.
Sentence

旧友がレセプションに招かれた。

旧友(きゅうゆう)がレセプションに(まね)かれた。
Old friends were invited to the reception.
Sentence

彼等は私を食事に招いてくれた。

彼等(かれら)(わたし)食事(しょくじ)(まね)いてくれた。
They invited me to dinner.
Sentence

その少年を入れて六人招かれた。

その少年(しょうねん)()れて(ろく)(にん)(まね)かれた。
Six were invited, including the boy.