Sentence

自分の考えを僕に押しつけるな。

自分(じぶん)(かんが)えを(ぼく)()しつけるな。
Don't press your opinion on me.
Sentence

私は人込みを押し分けて進んだ。

(わたし)人込(ひとご)みを()()けて(すす)んだ。
I thrust my way through the crowd.
Sentence

洪水が私の家を川に押し流した。

洪水(こうずい)(わたし)(いえ)(かわ)(おなが)()した。
The flood waters tumbled my house into the river.
Sentence

警官たちは群衆をおしとどめた。

警官(けいかん)たちは群衆(ぐんしゅう)をおしとどめた。
The police held the crowd back.
Sentence

君の意見を押しつけないでくれ。

(きみ)意見(いけん)()しつけないでくれ。
Don't press your opinions on me.
Sentence

引かないで押してあけるんです。

()かないで()してあけるんです。
Don't pull it. Push it open.
Sentence

そのネコは窓に鼻を押しつけた。

そのネコは(まど)(はな)()しつけた。
The cat pressed its nose against the window.
Sentence

シャッターを押してくれますか。

シャッターを()してくれますか。
Could you press this button?
Sentence

この駐車券に判を押して下さい。

この駐車券(ちゅうしゃけん)(はん)()して(くだ)さい。
Can you validate this parking ticket?
Sentence

これは一押しのレストランなんだ。

これは(いち)()しのレストランなんだ。
This is a highly recommended restaurant.