- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
95 entries were found for 技術.
Sentence
船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。
All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.
Sentence
それは近代スキーの技術への正しい接近法である。
それは近代 スキーの技術 への正 しい接近法 である。
It is the correct approach to modern ski technique.
Sentence
日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
Technological progress has made Japan what she is.
Sentence
今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
Technological progress has made Japan what she is.
Sentence
６つの先端技術の会社がその県に支社を設立した。
６つの先端 技術 の会社 がその県 に支社 を設立 した。
Six high-tech companies set up branch offices in that prefecture.
Sentence
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
Sentence
人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
Man hopes to master nature with science and technology.
Sentence
あなたはその技術的な問題をいつ片づけたのですか。
あなたはその技術的 な問題 をいつ片 づけたのですか。
When did you get through with your engineering problem?
Sentence
この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
この技術 では僕 より君 のほうが優 れているはずだよ。
You must be superior to me in this skill.
Sentence
１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
１９９０年代 に科学 技術 はおおいに進歩 するだろう。
Technology will make a lot of progress in the nineties.