Sentence

彼はその手紙に返事を出し損なった。

(かれ)はその手紙(てがみ)返事(へんじ)()(そこ)なった。
He failed to answer the letter.
Sentence

彼はその金をうまく生かして使った。

(かれ)はその(きん)をうまく()かして使(つか)った。
He made good use of the money.
Sentence

いつでも喜んでお手伝いいたします。

いつでも(よろこ)んでお手伝(てつだ)いいたします。
I will be glad to help you anytime.
Sentence

彼はすぐ上手に泳げるようになった。

(かれ)はすぐ上手(じょうず)(およ)げるようになった。
He will soon be able to swim well.
Sentence

あの男は社長に取り入るのがうまい。

あの(おとこ)社長(しゃちょう)()()るのがうまい。
That man knows how to get on the president's good side.
Sentence

私は質問があったので、手を挙げた。

(わたし)質問(しつもん)があったので、()()げた。
I had some questions and raised my hand.
Sentence

彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。

(かれ)はきっと競泳(きょうえい)選手権(せんしゅけん)()つだろう。
He is sure to win the swimming championship.
Sentence

ベンは両手をポケットへつっこんだ。

ベンは両手(りょうて)をポケットへつっこんだ。
Ben put his hands in his pockets.
Sentence

私は彼から直接その情報を入手した。

(わたし)(かれ)から直接(ちょくせつ)その情報(じょうほう)入手(にゅうしゅ)した。
I got the information from him directly.
Sentence

彼はあなたの手助けに感謝していた。

(かれ)はあなたの手助(てだす)けに感謝(かんしゃ)していた。
He was grateful for your help.