Sentence

彼は言葉とか手招きで話そうとした。

(かれ)言葉(ことば)とか手招(てまね)きで(はな)そうとした。
He tried to speak by word or gesture.
Sentence

彼は権限を腕利きの助手に委任した。

(かれ)権限(けんげん)腕利(うでき)きの助手(じょしゅ)委任(いにん)した。
He delegated his authority to his competent assistant.
Sentence

私は忙しいのでお手伝い出来ません。

(わたし)(いそが)しいのでお手伝(てつだ)出来(でき)ません。
I can't help you because I am busy.
Sentence

彼は喜んであなたを手伝うでしょう。

(かれ)(よろこ)んであなたを手伝(てつだ)うでしょう。
He will be pleased to help you.
Sentence

彼は外国切手をたくさん持っている。

(かれ)外国(がいこく)切手(きって)をたくさん()っている。
He has a lot of foreign stamps.
Sentence

あの投手とはどうも相性がよくない。

あの投手(とうしゅ)とはどうも相性(あいしょう)がよくない。
Somehow the pitcher always proves a tough customer to me.
Sentence

彼は歌がうまいので大変人気がある。

(かれ)(うた)がうまいので大変(たいへん)人気(にんき)がある。
He is very popular in that he is a good singer.
Sentence

あの歌手は、一般大衆に人気がある。

あの歌手(かしゅ)は、一般(いっぱん)大衆(たいしゅう)人気(にんき)がある。
That singer is very popular with people in general.
Sentence

彼は何通かの手紙を秘書に口述した。

(かれ)(なん)(つう)かの手紙(てがみ)秘書(ひしょ)口述(こうじゅつ)した。
He dictated several letters to his secretary.
Sentence

これらの品目は入手がかなり困難だ。

これらの品目(ひんもく)入手(にゅうしゅ)がかなり困難(こんなん)だ。
These items are rather hard to obtain.