Sentence

警察は、その犯罪の解決に着手した。

警察(けいさつ)は、その犯罪(はんざい)解決(かいけつ)着手(ちゃくしゅ)した。
The police set out to solve the crime.
Sentence

私はきのう旧友から手紙をもらった。

(わたし)はきのう旧友(きゅうゆう)から手紙(てがみ)をもらった。
I got a letter from an old friend yesterday.
Sentence

トムは、野球選手として燃え尽きた。

トムは、野球(やきゅう)選手(せんしゅ)として()()きた。
Tom burned himself out as a baseball player.
Sentence

財布を手探りしたがなくなっていた。

財布(さいふ)手探(てさぐ)りしたがなくなっていた。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.
Sentence

彼は私の手紙にすぐに返事をくれた。

(かれ)(わたし)手紙(てがみ)にすぐに返事(へんじ)をくれた。
He responded very quickly to my letter.
Sentence

私は手探りで戸口まで歩いていった。

(わたし)手探(てさぐ)りで戸口(とぐち)まで(ある)いていった。
I felt my way to the door.
Sentence

イスの下にひと組の手袋を見つけた。

イスの(した)にひと(くみ)手袋(てぶくろ)()つけた。
I found a pair of gloves under the chair.
Sentence

彼は砂を手いっぱいにすくいあげた。

(かれ)(すな)()いっぱいにすくいあげた。
He scooped up sand by the handful.
Sentence

彼は行方不明の母の捜索に着手した。

(かれ)行方(ゆくえ)不明(ふめい)(はは)捜索(そうさく)着手(ちゃくしゅ)した。
He set out to find his lost mother.
Sentence

いろいろお手数をかけて申し訳ない。

いろいろお手数(てかず)をかけて(もう)(わけ)ない。
I'm sorry to give you all this trouble.