Menu toggle

Search Results

130 entries were found for 戻す.

Sentence
Sentence

一体どうしたら若さが取り戻せるのだろう。

一体(いったい)どうしたら若(わか)さが取(と)り戻(もど)せるのだろう。
How on earth can we restore our youth?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

倒した座席の背を少し戻していただけますか。

倒(たお)した座席(ざせき)の背(せ)を少(すこ)し戻(もど)していただけますか。
Could you put your seat back up a little?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。

至急(しきゅう)電報(でんぽう)が彼女(かのじょ)を大急(おおいそ)ぎで東京(とうきょう)に連(つ)れ戻(もど)した。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼の損なわれた名声を取り戻そうとした。

私(わたし)は彼(かれ)の損(そこ)なわれた名声(めいせい)を取(と)り戻(もど)そうとした。
I tried to repair his damaged prestige.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は失った時間を取り戻さなければならない。

私(わたし)は失(うしな)った時間(じかん)を取(ともど)り戻()さなければならない。
I must make up for lost time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は昨夜宿題のおくれをすっかり取り戻した。

私(わたし)は昨夜(さくや)宿題(しゅくだい)のおくれをすっかり取(と)り戻(もど)した。
I caught up on all my homework last night.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。

私(わたし)は今夜(こんや)、宿題(しゅくだい)のおくれを取(と)り戻(もど)すつもりだ。
I will catch up on my homework tonight.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

また、リストに名前を戻して欲しいのですが。

また、リストに名前(なまえ)を戻(もど)して欲(ほ)しいのですが。
I'd like you to put me back on the list.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。

その新聞社(しんぶんしゃ)は特派員(とくはいん)を東京(とうきょう)本社(ほんしゃ)に呼(よ)び戻(もど)した。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。

彼女(かのじょ)は最近(さいきん)ずいぶん健康(けんこう)をとりもどしたようだ。
Her health seems to have improved considerably of late.
Full Entry ➤