- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
211 entries were found for 我慢.
Sentence
よりいい物が見つからないので、今ある物で我慢しよう。
よりいい物 が見 つからないので、今 ある物 で我慢 しよう。
Since we can't find a better one, let's make the best of what we have.
Sentence
この話しが終わるまで我慢して（聞いていて）ください。
この話 しが終 わるまで我慢 して（聞 いていて）ください。
Please bear with me until I finish the story.
Sentence
がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
がまんするのが難 しいのは彼 の度 を超 した丁重 さである。
What is hard to put up with is his over-politeness.
Sentence
僕は散らかっている家は我慢できるが、不潔な家は嫌いだ。
I can put up with a house being untidy, but I don't like it to be dirty.
Sentence
部下の不服従はどんなに小さなものでも我慢できなかった。
He couldn't suffer the slightest disobedience in his men.
Sentence
もしもう少しがまん強ければ、きみは成功していただろう。
もしもう少 しがまん強 ければ、きみは成功 していただろう。
With a little more patience, you would have succeeded.
Sentence
もうこれ以上彼のあのような不愉快な態度に我慢できない。
もうこれ以上 彼 のあのような不愉快 な態度 に我慢 できない。
I can't stand that nasty attitude of his any longer.
Sentence
その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。
その少女 は皿洗 いは好 きではなかったが、何 とか我慢 した。
The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it.
Sentence
その女性幹事は彼の傲慢さにどうしても我慢できなかった。
その女性 幹事 は彼 の傲慢 さにどうしても我慢 できなかった。
The hostess couldn't possibly tolerate his arrogance.
Sentence
ジョンは当分の間ステレオ無しで我慢しなければならない。
ジョンは当分 の間 ステレオ無 しで我慢 しなければならない。
John has to do without a stereo for the time being.