Sentence

彼女はアメリカ生まれ、日本で成人した。

彼女(かのじょ)はアメリカ()まれ、日本(にっぽん)成人(せいじん)した。
She was born in America and grew up in Japan.
Sentence

日本では、法的には20歳で成人になる。

日本(にっぽん)では、法的(ほうてき)には20(さい)成人(せいじん)になる。
In Japan, people become legally of age at twenty.
Sentence

彼女は成人してほっそりした娘になった。

彼女(かのじょ)成人(せいじん)してほっそりした(むすめ)になった。
She grew up to be a slim girl.
Sentence

君はもう成人したから投票する権利がある。

(きみ)はもう成人(せいじん)したから投票(とうひょう)する権利(けんり)がある。
Now you've come of age, you have the right to vote.
Sentence

この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。

この物語(ものがたり)成人向(せいじんむ)きで子供(こども)(たの)しむものではない。
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.
Sentence

10年前の成人の日に区役所からボールペンをもらった。

10(ねん)(まえ)成人(せいじん)()区役所(くやくしょ)からボールペンをもらった。
Ten years ago the ward office gave us ballpoint pens on the Coming of Age Day.
Sentence

その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。

その世論(せろん)調査(ちょうさ)()作為(さくい)(えら)ばれた成人(せいじん)(もと)づいてなされた。
The opinion poll was based on a random sample of adults.
Sentence

私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。

(わたし)成人(せいじん)()人々(ひとびと)(いろ)とりどりの着物(きもの)()るのが()きです。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.
Sentence

西洋のほとんどの国では若者は18歳か21歳で成人になる。

西洋(せいよう)のほとんどの(くに)では若者(わかもの)は18(さい)か21(さい)成人(せいじん)になる。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.
Sentence

君はもう成人に達したのだから、もっと分別をもたなければならない。

(きみ)はもう成人(せいじん)(たっ)したのだから、もっと分別(ふんべつ)をもたなければならない。
Now that you have come of age, you should know better.